Tous les bons plans du Petit Futé autour de vous ou pour un road trip, dans un guide numérique, en quelques clics.

Faites-vous plaisir avec les bonnes adresses du Petit Futé pour seulement 2,99 €.

1
Quel projet avez-vous pour vos prochaines vacances ?

Nos rédacteurs voyageurs vous recommandent

Mali

Les immanquables du Mali

Les immanquables du Mali

Particulièrement adapté aux voyageurs qui se rendent pour la première fois au Mali, ce circuit regroupe les principaux points forts de la destination. Les temps établis dans le pays Dogon sont toutefois indicatifs et dépendent du rythme de chacun… Il est conseillé de se renseigner avant de partir sur le niveau de sécurité des zones visitées. En effet, certaines peuvent présenter des risques.

1 Arrivée à Bamako

Flânerie au cœur des quartiers pour plonger en douceur dans l’animation locale. Nuit à Bamako.

2 Départ pour Ségou

Ville réputée pour son architecture coloniale néo-soudanaise ; c’est ici que sont confectionnées les plus belles poteries du Mali. On profitera de cette halte pour visiter le marché des potiers et les bords du Niger.

3 La Venise malienne

Départ le matin pour Mopti. Faites une pause déjeuner à San, la capitale du pays Bobo. Arrivée à Mopti (ou Sévaré) prévue en fin d’après-midi, moment privilégié pour trouver une chambre et prendre ses repères.

4 En route pour le pays Dogon

Arrêt obligatoire à Songho, superbe village à 15 km de Bandiagara. Vous pourrez notamment y admirer une toguna (case à palabres), des greniers et de surprenantes peintures rupestres. Vous prendrez ensuite la direction de Begnemato, où vous passerez la nuit.

5 Randonnée sur les falaises

 Marche jusqu’au village de Dourou, puis descente de la falaise en fin d’après-midi. Nuit à Nombori.

6 Cap sur Tiréli

Poursuite de l’excursion pédestre jusqu’au village de Tiréli, réputé pour ses sorties de masques. Nuit à Tiréli.

7 Paysages de terres orangés

Visite des caïmans à Amani et départ pour Iréli, superbe village accroché à la paroi de la falaise. L’occasion de saisir toute l’emprise de la cosmogonie dogon. Nuit à Iréli.

8 Vers le fleuve Niger

Ascension de la falaise à Banani et arrivée à Sangha (1 heure/1 heure 30). Retour à Mopti prévu en début d’après-midi. Balade en pirogue (2 heures) sur le confluent du Bani et du Niger, pour découvrir les campements bozo et touareg. Nuit à Mopti.

9 Départ pour Djenné

Visite de la mosquée et des superbes demeures à étages de style soudano-marocain. Si vous avez le temps, faites un tour au village de Senossa dans les environs de la ville.

10 Retour sur Bamako

Le soir, faites un tour dans l’un des nombreux maquis que compte la ville.

11 Visite de Bamako

Allez voir en particulier le Musée national, récemment rénové. Profitez de cette journée pour faire vos derniers achats au marché artisanal.

Pyrénées-Orientales

Un peu plus près du ciel : l’art roman des Pyrénées-Orientales

Un peu plus près du ciel : l’art roman des Pyrénées-Orientales

Les Catalans vous diront que l'art roman est né chez eux, les Italiens aussi. Qu'importe ! Les deux Catalognes réunies sont tout de même fières de posséder le plus bel héritage architectural roman au monde. Cloîtres, églises, prieurés... et petites chapelles perdues dans la montagne, que de grâce et d'émerveillement pour les yeux.  

1 Cabestany - Elne - Villelongues-dels-Monts

Le centre de sculpture romane de Cabestany

Au XIIe siècle, un sculpteur anonyme au style singulier laisse des œuvres uniques dans les Pyrénées-Orientales et dans tout l’arc latin : le Maître de Cabestany. On sait peu de choses sur lui sinon qu'il se distingua par un style d'une grande originalité. Il se caractérise par son atypisme et sa « modernité ». Le Centre de sculpture romane situé à 10 km au sud-est de Perpignan propose un voyage fascinant dans l'univers de cet artiste. Les œuvres présentées sont des moulages mis en scène dans un espace ultra contemporain grâce à de savants jeux de lumière.

Le cloître et la cathédrale d'Elne

Continuer vers le sud pour gagner Elne. Bâtie au XIe siècle, c'est une basilique sans transept, à trois nefs. Sa façade crénelée est dominée par un clocher carré et par une tour de brique. On y pénètre par un élégant portail de marbre, à l'intérieur, une nef voûtée en plein cintre avec arcs doubleaux. Le cloître est considéré comme l'un des plus beaux d'Europe, c'est un riche témoin de la sculpture médiévale roussillonnaise. Construit entre les XIIe et XIVe siècles, tout de marbre blanc veiné de bleu, il vous fait traverser deux époques, deux styles : le roman et le gothique.

Le Prieuré Santa Maria del Vilar

Détour dans les Albères à Villelongue-dels-Monts à 20 min de voiture au sud-ouest d’Elne pour découvrir ce petit bijou. Cet édifice construit entre les IXe et le  XIIe siècle est considéré comme un des plus purs joyaux de l’art roman catalan. Les fresques qui couvrent l'abside sont surprenantes et le nymphaeum romain découvert en 1998 vient étayer les preuves d'une spiritualité continue de ces lieux. Depuis 2005, une communauté monacale orthodoxe roumaine habite le prieuré.

2 Serrabone - Codalet - Casteil

Le Prieuré de Serrabone

De Perpignan, on gagne Serrabone en 45 min de route vers l’ouest (direction Prades). Au cœur d'une forêt de chênes verts, perchée sur un éperon rocheux qui domine le massif des Aspres, on découvre cette petite église si célèbre. La richesse de l’intérieur du prieuré est éblouissante. Les chapiteaux et les sculptures romanes en marbre rose de Villefranche-de-Conflent illustrent l’art religieux roussillonnais des Xe et XIIe siècles. Particulièrement remarquable, la tribune est considérée comme le plus bel exemple d'un travail de sculpture pour l'époque romane en Pays Catalan. Les environs de Serrabona sont aussi un lieu magique pour faire de belles balades au cœur des Aspres sauvages : forêts, prairies, petits ruisseaux…

L'abbaye Saint-Michel de Cuxa

Redescendre et poursuivre vers Prades et à la sortie de la ville, suivre le fléchage. L’abbaye qui fut édifiée au cours de trois périodes entre le Xe et le XIIe siècle comprend une vaste église pré-romane, un clocher roman percé de baies géminées, une crypte, un cloître et une tribune en marbre rose, splendides manifestations de la sculpture romane roussillonnaise. L’abbaye se développa rapidement et connut un vaste essor jusqu’au milieu du Moyen Âge. L’abbaye est aujourd’hui occupée par une communauté de bénédictins qui y entretiennent la vie monastique initiée il y a onze siècles.

L'abbaye Saint-Martin du Canigou

Poursuivre par Taurinya et gagner Vernet-les-Bains. L’abbaye apparaît au visiteur comme un nid d’aigle posé sur un éperon rocheux dominant un ravin au fond duquel gronde le Cady. Plus que ses sœurs Saint-Michel de Cuxa ou le prieuré de Serrabone, Saint-Martin fascine autant par son architecture que pour son site grandiose et « vertigineux ». Culminant à 1 098 mètres d’altitude, il se présente sous la forme de deux églises superposées et jouxtées d’un cloître. On accède au site en moins de 45 min à pied depuis Casteil par un très beau chemin qui grimpe vers le ciel.

Hongrie

Budapest et ses environs

Budapest et ses environs

Budapest constitue le camp de base idéal pour partir à la découverte d’une zone qui allie beauté des paysages et trésors historiques. Les trois premiers jours sont donc uniquement consacrés à la visite de « la perle du Danube ». Les suivants sont, quant à eux, rythmés par de petites excursions dans les environs de la capitale magyare, le dernier jour est prévu à Budapest.

1 Buda, le quartier du château et le mont Gellért

Visiter Budapest, c’est aller à la rencontre de trois villes, Buda, Pest et Óbuda, qui n’ont été unifiées qu’en 1873. La découverte de l’âme historique de la capitale s’axe quant à elle, autour, du château (Várhegy) et de son voisin verdoyant, le mont Gellért (Gellérthegy).

Au départ de Deák tér, rejoignez la place Széchenyi (ex-place Roosevelt) par la rue József Attilla, un des plus grands poètes hongrois, et découvrez le palais Gresham et l’Académie des sciences. Devant vous s’ouvre le pont des Chaînes (Lánchíd), le plus ancien pont de la ville. Traversez-le pour rejoindre Clark Ádám tér, d’où part le funiculaire qui vous mène au Palais royal. Vous pouvez également atteindre le château à pied par l’escalier du roi (Király Lépscő). Du Palais royal qui abrite la Bibliothèque nationale Széchenyi et deux musées (la Galerie nationale hongroise et le musée d’Histoire de la ville) vous découvrirez un panorama sur Pest et tous les ponts de la ville. Vous pourrez voir le théâtre du Château (Várszínház, devenu Nemzeti táncszínház) de style rococo sur la place Dísz tér. Promenez-vous le long des anciens remparts jusqu’aux Archives nationales et Bécsi kapu, la porte de Vienne, vers laquelle convergent les principales rues de la colline. Passez devant le temple luthérien et la tour Marie-Madeleine, puis empruntez la rue Országház jusqu’à l’église Mathias (Mátyás Templom) dont les toits sont couverts de tuiles colorées et dans laquelle avaient été couronnés les rois Habsbourg. Devant l’église, la colonne de la Sainte-Trinité de style baroque qui a été dressée contre la peste marque le point culminant de la colline du château.

Derrière l’église se dresse le bastion des Pêcheurs, nommé ainsi en mémoire de la ligue des pêcheurs du Danube qui devaient défendre cette partie des remparts, ainsi que la statue de saint Étienne, roi fondateur de la Hongrie.

Promenez-vous dans les rues avoisinantes de l’église. Laissez-vous tenter par l’un des gâteaux typiques de la très célèbre pâtisserie Ruszwurm. Redescendez de la colline par les escaliers du bastion des Pêcheurs, puis par les innombrables escaliers qui mènent à la place Batthyány. Montez dans le tramway n° 19 qui longe le Danube côté Buda et descendez au niveau du pont de la Liberté (Szabadság híd) à la station Szent Géllert tér. Vous vous trouvez sur la place du célèbre hôtel Gellért, style Art nouveau, doté d’une station thermale (les bains Gellért) et d’une piscine à vagues très en vogue.

Après avoir jeté un œil à l’entrée des bains, vous pouvez gravir le mont Gellért par les petits sentiers pour atteindre au sommet la citadelle, la majestueuse statue de la Liberté. Redescendez en profitant de la vue sur le Danube et franchissez le pont de la Liberté pour retourner sur la rive de Pest.

2 Promenade dans Pest classique

Au départ de Deak tér, rejoignez la place Vörösmarty et le célèbre café Gerbeaud et dirigez-vous vers le Dunakorzó, la promenade le long du Danube, d’où s’étend une vue exceptionnelle sur le fleuve, la colline du château et la citadelle. Longez le korzó jusqu’à la place Petofi. Vous passerez devant la salle de concert Vigadó, l’église orthodoxe serbe de style baroque et arriverez au pied de la statue de Sándor Petofi. Tournez à gauche pour emprunter la Pianista utca dans laquelle se trouve l’ancienne faculté des lettres et rejoignez la place Ferenciek. Sur cette place, jetez un œil au très beau passage de Paris construit en 1909 et qui mélange les styles (pas toujours ouvert). Passez de l’autre côté de la place Ferenciek. Après l’église franciscaine et la Bibliothèque universitaire, vous pourrez faire une pause au célèbre Café Central (Centrál Kávéház), café littéraire et artistique de 1887 restauré dans un style années vingt. Rejoignez la rue piétonne Váci par la rue Arany jusqu’à la Grande Halle, le plus grand marché central de la fin du XIXe siècle. Admirez également l’université des sciences économiques de style néorenaissance construite par le même architecte que les halles. Dirigez-vous sur le grand boulevard en direction de la place Kálvin et de la rue Ráday, bordée de terrasses de cafés, puis allez jusqu’au Musée national hongrois (Magyar Nemzeti Múzeum) fondé par le comte Széchenyi en 1802. Continuez jusqu’à la place Astoria où se situe le célèbre hôtel du même nom. Un petit peu plus loin, sur le côté droit du boulevard, commence le quartier juif et la plus grande synagogue d’Europe. Retournez ensuite sur le boulevard pour rejoindre la place Deák et rendez-vous à la colossale basilique Saint-Étienne d’inspiration néo-Renaissance. Empruntez la rue Október 6 jusqu’à la grande place de la Liberté, Szabadság tér, sur laquelle se trouvent un monument rendant hommage aux libérateurs soviétiques de 1945 ainsi que l’impressionnant bâtiment de la bourse, ex-siège de la TV hongroise. De cette place, passez par la rue Honvéd et Hold. Vous y découvrirez des immeubles Art nouveau (maison de l'Art nouveau hongrois, Caisse d'épargne postale) et atteindrez le Parlement (Országház). Se trouvent également sur la place Kossuth Lajos (place du Parlement), le Musée ethnographique et le ministère de l’Agriculture. Sur les quais du Danube, vous pourrez monter dans le tramway n° 2 qui longe le Danube pour retourner à Deák tér.

3 Andrássy út et Városliget.

L’avenue, la plus élégante de Pest, débute à Deák tér et s’étend sur près de trois kilomètres jusqu'au Bois-de-la-Ville. Sur votre gauche, vous découvrirez l’Opéra national hongrois en face, la maison Dreschler. Un peu plus loin, la pâtisserie Muvész et un célèbre salon de thé orné de miroirs aux cadres dorés. Au premier grand carrefour avec la rue Nagymezo se trouve le « Broadway » de Budapest avec le théâtre Thália, le théâtre d’opérette, le Moulin rouge et la maison Mai Manó (musée de la Photographie). En continuant sur Andrássy út, vous arrivez à la place Franz Liszt qui regorge de cafés et sur laquelle se trouvent la statue du musicien, le plus hongrois des Autrichiens, et l’Académie de musique. Admirez la très belle entrée de cette académie et pénétrez à l'intérieur, désormais ouvert à la visite et aux concerts, elle a retrouvé toute sa splendeur en 2013.

 

L’avenue Andrássy aboutit ensuite à un grand carrefour octogonal nommé Oktogon et populaire lieu de rendez-vous. Continuez sur l’avenue, tout en jetant un œil des deux côtés bordés de magnifiques hôtels particuliers qui abritent pour la plupart des ambassades. Vous passerez devant la maison de la Terreur et remarquerez la place Kodály körönd pour ses magnifiques façades peintes qui reflètent le raffinement architectural de Budapest. Au bout de l’avenue, vous arriverez à la grande place des Héros (Hősök tere). Sur le côté gauche, le Musée des Beaux-Arts, sur le droit gauche, la galerie nationale d’Art moderne. Entrez dans le Bois-de-Ville dans lequel vous pourrez vous détendre et vous rafraîchir au bord d’un lac de canotage transformé en patinoire l’hiver. Vous y trouverez les fameux bains Széchenyi (Széchenyi Fürdő‘), un zoo Art nouveau classé Monument historique, un parc d’attractions et un château éclectique (château de Vajdahunyad). À proximité des bains, vous pourrez monter dans le plus ancien métro de Budapest (földalatti) pour retourner à Deák tér.

 

4 Szentendre, pittoresque ville serbe

À la station de métro Batthyány tér (Buda), prenez le train de banlieue « Hév » jusqu’au terminus Szentendre. À 18 km de Budapest, on y découvre un ancien village d’artistes unique en son genre. Les anciennes maisons colorées du XVIIIe siècle, les ruelles et terrasses confèrent à cette ville une étonnante atmosphère méditerranéenne. Flânez à votre gré dans les ruelles, découvrez les galeries d’artistes, les nombreuses églises orthodoxes et arrêtez-vous sur la place principale. Une agréable promenade dans le temps et dans le « Montmartre » hongrois. Aux abords de la ville, le musée en plein air regroupe les plus belles maisons traditionnelles de l’habitat populaire hongrois. 

5 La courbe du Danube – Visegrád et/ou Esztergom

Au départ de Budapest, empruntez la route n° 11 ou prenez le bus au départ de la gare routière d’Árpád hid. Visegrád, à 41 km de Budapest : Visegrád est un site merveilleux. La citadelle offre une vue imprenable sur le coude du Danube. Après être monté au château en ruines et à la citadelle (comptez 40 minutes à pied), vous pourrez redescendre en vous arrêtant à mi-chemin à la tour Salomon, l’ancienne tour de guet qui servait à surveiller le fleuve. Esztergom, à 67 km de Budapest : établie sur deux collines, la petite bourgade royale surplombe le Danube avec son imposante basilique (Szent Adelbert Foszékesegyház) perchée sur une falaise. Après avoir découvert la splendide vue de la basilique sur la Slovaquie, vous pourrez redescendre à la partie sud du plateau et découvrir les vestiges du Palais royal (Királyi Palota). Le musée chrétien (Keresztény Múzeum) et le musée du Danube méritent également une visite. Terminez votre tour par la vieille ville pittoresque. 

6 Gödöllő et la région d’Eger

Au départ de Budapest, empruntez l’autoroute M3 direction nord-est ou prenez le train de banlieue (le HÉV) qui part de la station de métro Örs vezér tere. À 28 km au nord-est de Budapest, en passant par les premiers petits villages pittoresques de la Grande Plaine, se trouve Gödöllo et son merveilleux château royal baroque qui fut le château de Sissi, puis une caserne soviétique pendant 40 ans. À 100 km de Budapest, en passant par Hatvan, vous arriverez dans la région d’Eger qui est l’une des grandes régions viticoles de Hongrie où est produit le célèbre vin rouge Egri Bikavér (le Sang du taureau d’Eger). Envieux du courage que donnait ce breuvage aux soldats hongrois, les Turcs en buvaient en précisant que ce n’était pas de l’alcool, mais du sang de taureau...

Située au creux des massifs montagneux des Bükk et des Mátra, Eger est une petite ville très séduisante avec une architecture diversifiée. Son château (Vár) domine la ville. Promenez-vous sur le chemin de ronde pour découvrir les différents points de vue et le musée de la Forteresse. Dans le centre-ville, vous pourrez visiter la basilique néoclassique et l’ancien lycée archiépiscopal de style rococo. Le grand palais du Prieur dans la rue Kossuth Lajos et l’église des Frères mineurs sur la place Dobó tér méritent également un détour.

N’oubliez pas de vous arrêter pour déguster un verre de vin dans l’une des nombreuses tavernes ou caves de la ville.

7 Les collines de Buda, Óbuda et l’île Marguerite.

Consacrez une petite excursion aux collines verdoyantes de Buda. Au départ de Deák ter, prenez le tramway n° 2 qui longe le Danube et descendez au terminus. Sur l’avenue perpendiculaire, montez dans le tramway n° 4-6 qui traverse le Danube et qui offre une vue unique à la fois sur Buda et les quais de Pest. Descendez à Széll Kalmán tér (ex place Moscou), très animée et populaire. Prenez le train à crémaillère non loin de là et qui escalade le flanc de la colline Sváb, puis le mont Széchenyi. Descendez à la station Széchenyi-hegy. De là, vous pourrez monter dans le célèbre train des Enfants – qui traverse les bois – une institution gérée du temps de République populaire de Hongrie par un mouvement de jeunesse. Si vous vous arrêtez au mont János, la plus haute colline de Buda (529 m), le belvédère (kilátó) Erszébet offre un panorama exceptionnel. Vous pouvez redescendre dans le centre-ville au moyen du télésiège puis du bus n° 156 qui vous ramène à la place Széll Kálmán.

En rejoignant Pest par le tramway n° 4-6, arrêtez-vous juste avant le pont et engagez-vous dans la rue Lajos. Après être passé devant l’ensemble des bains Lukács et l’ancienne synagogue d’Óbuda, vous entrez dans le quartier des ruines romaines et pourrez découvrir le musée d’Aquincum. Rejoignez ensuite le Danube en traversant le pont Árpád pour rejoindre l’île Marguerite (Margitsziget). Promenez-vous jusqu’à l’autre bout où vous pourrez rejoindre le tramway n° 4-6 sur le pont Marguerite.

 

Martinique

Escapades martiniquaises

Escapades martiniquaises

Pour une semaine de détente, la Martinique est l'île idéale. Tout autour, des plages magnifiques vous attendent. À l'intérieur des terres, découvrez une nature luxuriante, une population généreuse et de nombreux sites culturels. Sans oublier les plaisirs de la table et de la cuisine créole ! En famille, en couple ou entre amis, vous vivrez des vacances variées et de qualité sous le soleil martiniquais.

1 Arrivée en Martinique

Vous arrivez à l'aéroport du Lamentin. Vous êtes peut-être épuisé par le voyage et vous n'avez qu'une idée en tête : filer vers votre lieu de villégiature. Une bonne douche, un ti-punch de bienvenue et au lit !

2 Détente et préparatifs

Réveil au lever du soleil vers 6h. Après une nuit de sommeil, vous êtes en pleine forme : vous goûtez déjà au plaisir du bien-être tropical. Le ciel est bleu avec une forte luminosité. Nous vous suggérons de profiter de l'hôtel (farniente, piscine, plage) et de prendre vos repères afin d'organiser votre semaine.

3 Côte sous le vent

Vous commencez à vous accoutumer au décalage horaire. Profitez-en pour partir de bon matin à la découverte de la côte Ouest dite « sous le vent ». Remontez la côte Sud Caraïbe, arrêtez-vous au bourg des Anses d'Arlet pour le petit déjeuner. Puis direction Fort-de-France pour le shopping et le marché. Faites ensuite route vers le nord pour remonter jusqu'au Prêcheur. Visite du jardin botanique de Balata et déjeunez sur la plage du Carbet. Dans l'après-midi, marquez un arrêt à Saint-Pierre, puis repartez en bifurquant par la route de Morne-Rouge via la forêt tropicale de la Trace, qui descend vers Fort-de-France. Tout simplement grandiose.

4 Journée en mer

Journée day charter, ce qui signifie balade en mer à bord d'un bateau, souvent des « maxi-catamarans ». Départs proposés depuis Les Trois-Îlets, Le Marin ou Sainte-Anne. Le circuit le plus classique est la côte Sud Caraïbe et pour les amoureux de la mer, la journée à Sainte-Lucie (île anglophone située au sud). Départ vers 9h et retour au coucher du soleil. Déjeuner à bord, arrêts baignade avec possibilité de snorkeling.

5 Journée sportive

Si vous n'êtes pas trop épuisé, vous pouvez consacrer cette journée à des activités sportives : plongée sous-marine (1/2 journée), balade en scooter des mers (1/2 journée) ou en canoë-kayak du côté du Robert, du François, des Trois-Îlets ou de Cap-Chevalier, mais aussi planche à voile à Cap-Chevalier, survol touristique en avion ou en îlets, canyoning... Les possibilités sont larges.

6 Journée culturelle

Dédier une journée à la culture locale n'est pas de trop. Vous pourrez pour ce faire entreprendre la visite d'une des célèbres distilleries martiniquaises dans la matinée. Tour au musée de la Maison de la Canne dans l'après-midi, avant d'assister à un combat de coqs dans un pitt, du côté de Rivière-Pilote.

7 Départ

C'est déjà le départ. La plupart des vols sont fixés en fin d'après-midi. Certaines structures d'hébergement vous permettent de vous changer avant le départ à l'aéroport en mettant à votre disposition une bagagerie et des douches. C'est un avantage car vous pouvez ainsi profiter pleinement de vos derniers instants dans l'île, en prévoyant une petite baignade par exemple.

Canada

Escapade hivernale dans la région de Québec et Lanaudière

Escapade hivernale dans la région de Québec et Lanaudière

Voici un parcours qui évoque pour beaucoup le rêve québécois, avec ses vastes étendues de neige, ses courses-poursuites en motoneige, ses pistes vierges à découvrir à ski, en raquettes ou en traîneau, et puis son arrivée magique à Québec, dont la vieille ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

1 En route pour Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier

Route vers Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier et arrivée à la Station touristique Duchesnay. Plusieurs activités sont proposées à la station. Repas et nuit sur place.

2 Excursion en motoneige

Départ pour un raid en motoneige de trois jours. Une randonnée sous le signe de l'aventure pour ceux qui désirent s'initier aux sensations de la motoneige à l'état pur. Une découverte de décors pittoresques aux confins de la forêt québécoise et le privilège de côtoyer une nature exotique. Départ en motoneige en direction du lac Saint-Joseph en empruntant les sentiers de la région de Portneuf. Traversée de lac en lac. Déjeuner dans un relais. L'après-midi vous offre les joies du coureur des bois. Les sentiers boisés et enneigés mènent à un magnifique domaine rustique. Lac gelé, neige poudreuse, paysages enivrants. Arrivée au relais en rondins de bois. Dîner, détente autour d'un feu et nuit sur place.

3 Haute-Mauricie

Petit déjeuner. Départ en direction de la Haute-Mauricie. Vous traverserez un paysage de montagnes en empruntant des sentiers enneigés et vallonnés. Les panoramas offrent une beauté hivernale sans pareil, digne des grands espaces québécois. Déjeuner à La Tuque. Empruntez à nouveau des sentiers à travers des territoires sauvages en direction de Lac Edouard. Arrivée à la pourvoirie située dans un décor empreint de charme au bord d'un lac. Dîner et nuit sur place.

4 Retour à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier

Petit déjeuner. Départ en direction de Portneuf en passant par Rivière-à-Pierre. Pistes vierges, larges, sinueuses à travers les forêts couvertes d'un manteau blanc. Déjeuner dans un relais. Poursuite du périple jusqu'à Portneuf et Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Dîner et nuit à l'auberge.

5 Québec et Saint-Michel-des-Saints

Petit déjeuner. Départ en direction de Québec. Visite de la ville, berceau de la civilisation française en Amérique du Nord. Déjeuner dans le Vieux-Québec et temps libre sur place. Route pour Saint-Michel-des-Saints dans la région de Lanaudière. Arrivée à l'auberge située dans un site des plus pittoresque, au cœur de la forêt et au bord d'un lac majestueux. Dîner et nuit à l'auberge.

6 Balade en traîneau à Saint-Michel-des-Saints

Petit déjeuner. Journée à l'auberge avec activités. Balade en raquettes avec un trappeur sur une ligne de trappe. Déjeuner à l'auberge. Randonnée en traîneau à chiens. Vous n'oublierez pas la fougue d'un équipage de huskies ou de malamuts, leurs aboiements, leur fierté et leurs règles de clan. Dîner et nuit à l'auberge.

7 Retour à Montréal

On pourra prendre le temps d'apprécier les magnifiques paysages de Saint-Michel-des-Saints le matin, avant de reprendre la route vers Montréal (2h).

Bulgarie

La Bulgarie le temps d'un long week-end

La Bulgarie le temps d'un long week-end

Visiter la Bulgarie en quelques jours, c'est ce que l'on vous propose en découvrant les incontournables du pays, idéal si vous y êtes de passage. Depuis les trésors de la capitale jusqu'au spectaculaire monastère de Rila au sein des gorges de la rivière Rylski, voici le séjour conseillé pour ne rien manquer en un week-end.

1 Sofia, visite du centre-ville

La rotonde Saint-Georges du IVe siècle, le musée d’Archéologie, le théâtre national Ivan Vazov, la mosquée Banya Bachi, l’église russe Saint-Nicolas, la cathédrale Saint-Alexandre-Nevski et sa crypte où se trouve une collection importante d’icônes (IXe-XIXe siècles), et l’église Sainte-Sophie (Ve siècle).

2 Monastère de Rila

Le monastère de Rila est à 125 km de Sofia. À 1 147 m d’altitude, il est abrité dans le massif le plus haut de la péninsule. C'est l'attraction principale du pays, sa visite ne doit être oubliée sous aucun prétexte. À côté, on peut visiter les pyramides de Stob ou randonner dans la montagne. Nuit au monastère ou retour à Sofia le soir.

3 Plovdiv et monastère de Batchkovo

C'est sans aucun doute la plus belle vieille ville de Bulgarie, fondée par Philippe II de Macédoine et riche de tant d'influences. Visite de la vieille ville, réserve architecturale, de l’amphithéâtre romain et du centre-ville. Le monastère de Batchkovo est inscrit au patrimoine mondial par l’Unesco. Une solution alternative consiste à passer un week-end à Plovdiv sans s’arrêter à Sofia. Si vous êtes en voiture, vous pouvez choisir de passer par le village-musée de Koprivshtitsa sur la route.

R. D. Congo

Grand Katanga

Grand Katanga

Le grand Katanga, au sud-est de la RDC, est synonyme de cuivre et autres minerais dont le monde entier est gourmand. Mais ce sont aussi des territoires immenses et des villes au charme un peu vintage.

1 Lubumbashi

Visite de la capitale cuprifère.

2 Kashobwe

Départ pour la cité rurale de Kashobwe : vol depuis Lubumbashi (45’) ou par route (350 km). Randonnée sur la rivière Luapula. Pêche et diverses activités nautiques. Nuit à Kashobwe.

3 Lubumbashi

Retour à Lubumbashi. Route de Kasenga. Visite au choix des sites écotouristiques et parcs animaliers : Ferme Hasna, Mikembo lodge ou Muyambo Park. Nuit à Likasi.

4 Likasi

Visite de la ville minière. Montagne de la Croix, Montagne du Mangeur de cuivre.

5 Parc national des Kundelungu

Visite du parc. Nuit à Kundelungu (guest house ou bivouac dans le parc).

6 Parc national des Kundelungu

A l’intérieur du parc, visite des chutes de la Lofoï, chutes Masansa et Lutshipuka. Nuit à Likasi.

7 Kapolowe

Départ pour Kapolowe (20 km). Visites et balades : lac Tshangalele, le cimetière des pirogues, balade sur le lac en pirogue, rencontre avec les pêcheurs. Retour à Likasi. Option possible (2 à 3 jours supplémentaires) : depuis Likasi, départ pour le Parc national de l’Upemba, en passant par le village historique de Bunkeya. Hébergement au Parc de l’Upemba ou au resort des Chutes de Kiubo.

8 Kolwezi

Visite de la ville industrielle et des sites d’extraction (l’Eau Vert...). Visite de la Réserve de la Manika, à travers les paysages de savane.

9 Lubumbashi

Retour à Lubumbashi. Tours thématiques de la ville : culturel, visite de mines, architecture, historique, sur les pas du prophète Simon Kimbangu et de Patrice Lumumba, visite du zoo, musée, détente au golf (lac Kipopo).

10 Kinshasa

Retour à Kinshasa.

Açores

Les Açores centrales en dix jours

Les Açores centrales en dix jours

En partant pour Faial directement depuis Lisbonne, vous pouvez espérer visiter les trois îles du groupe central ; il faut alors bien négocier son périple, en fonction des horaires des bateaux notamment.

1 Faial

Visite de Horta, de son port. Ascension du Monte da Guia pour un bon aperçu de la baie. Avec un peu de temps, il est possible de se baigner à Porto Pim, de l’autre côté de la péninsule.

2 Le tour de l’île

Tour de l’île de Faial, en passant par Praia do Almoxarife, Cedros, Capelinhos et son passionnant centre d'interprétation du volcan. Promenade sur les hauteurs ou sur le volcan même, puis retour à Horta par le sud via Morro de Castelo Branco.

3 Randonnée

Randonnée dans le Parc naturel de Faial, dans le centre de l'île. Passage incontournable par Caldeira.

4 Pico

Départ pour Pico en bateau (à peine une trentaine de minutes) et découverte de Madalena et de ses environs. Explorer la Gruta das Torres, se perdre dans le labyrinthe géant des vignes de Crição Velha, classées au Patrimoine mondial, visiter le musée du Vin de Carmo et repartir avec une bouteille de verdelho. Dormir à Madalena.

5 Le tour de l’île

Tour de l’île de Pico en suivant la côte nord. Balades au milieu des adegas, ces caves à vin traditionnelles en basalte, et découverte de la zone viticole et du centre d'interprétation de Lajido. Visite de São Roque et de son usine baleinière. Direction l’intérieur et ses lacs étincelants, puis Lajes do Pico, son beau musée, son ambiance de bout du monde et ses vues imprenables sur le mont Pico.

6 À la rencontre des baleines

Observation des baleines à Lajes (possible aussi depuis Madalena), puis promenade l’après-midi dans les environs. Ou visite de la côte sud et de ses mistérios, coulées de lave qui ont tout emporté sur leur chemin, ou encore de la côte orientale, écartée de tout, et moins touristique.

7 São Jorge

Départ depuis Madalena ou São Roque (Cais do Pico) pour São Jorge. Arrivée à Velas et découverte de la petite ville. Visite du parc de Sete Fontes, près de Rosais. Promenade jusqu’au phare si possible.

8 La côte sud

Côte sud de São Jorge. Visite de la coopérative d'artisanat de Senhora da Encarnaço, à Ribeira do Nabo, puis de la fabrique de fromage de Lourais, à Riberira Seca. Arrêts photo sur la route des fajãs, et immanquable halte au Café Nunes de Fajã dos Vimes. Selon le temps qu'il vous reste, pousser jusqu'à Topo ou rentrer directement à Velas.

9 La côte nord

Côte nord de São Jorge et ses fajãs. À ne pas manquer : Fajã do Ouvidor, Fajã dos Cubres et Fajã da Caldeira de Santo Cristo, l'une des plus inaccessibles. Seuls les marcheurs parviendront à l'atteindre : superbes panoramas garantis.

10 Dernière balade

Dernière balade sur São Jorge avant de revenir à Faial. Ultimes flâneries le long de la jetée mythique de la marina de Horta et au Peter’s Bar, une institution tout aussi légendaire.

Sénégal

Première fois au Sénégal

Première fois au Sénégal

Le Sénégal est une terre de soleil éternel et d'aventure, riche en paysages magnifiques, contrastés et en rencontres fortuites. Il est à l'image de l'Afrique telle qu'on se la représente à travers ses contes, ses griots, sa culture animiste et ses villages de cases. Bref, celle qu'on raconte aux enfants pour les faire rêver.

1 Dakar et Gorée

Matinée à la découverte du plateau, le centre-ville de Dakar. L'après-midi, excursion sur l'île de Gorée. Retour le soir, dîner aux Almadies.

2 Saly, Mbour et le retour de pêche

Direction la Petite Côte. Arrêt à la Somone pour faire un plouf à la plage, déguster quelques huîtres, puis direction Mbour pour assister au retour de la pêche en fin d'après-midi, spectaculaire. Dormir à Saly pour goûter à la vie nocturne de la station balnéaire.

3 L’île aux Coquillages

Départ pour Joal, visite de l'île aux Coquillage Fadiouth le matin. L'après-midi, road trip sur la route des salines du Siné Saloum jusqu'à Palmarin.

4 Pirogue et mangrove

Balade en pirogue dans les bolongs et les villages sérères. Découverte de la mangrove, dégustation d'huîtres de palétuviers. Le soir, observation des hyènes en calèche ou combat de lutte traditionnelle.

5 Farniente

Farniente sur la plage, dégustation de grillades de poissons et départ pour Dakar.

6 Lac Rose et désert de Lompoul

Départ à l’aube pour le lac Rose, la Grande Côte et Saint-Louis en voiture, halte dans le désert de Lompoul. Soirée à la belle étoile sous les tentes maures.

7 Vers Saint-Louis

Balades à dos de chameau et à pied, préparation du thé. Départ pour Saint-Louis en fin d'après-midi. Dîner sur l'île de Ndar pour goûter à l'atmosphère de la ville.

8 Saint-Louis

Visite du village de pêcheurs Guet-Ndar en calèche le matin, balade dans Saint-Louis et sur l'Hydrobase l'après-midi. Dîner dans la vieille ville.

9 Observation des oiseaux au parc du Djoudj

Matinée : visite du parc du Djoudj, après-midi : retour sur Dakar.

10 Marché et farniente

Le matin : achat des derniers souvenirs au marché de Soumbédioune. Après-midi : visite de l’île de NGor, farniente à la plage avant d'aller dîner dans un restaurant chic avec vue sur l'océan.

Costa Rica

Au pays des quetzals et de la côte pacifique sud

Au pays des quetzals et de la côte pacifique sud

Cet itinéraire offre une découverte des parcs nationaux incontournables de la côte pacifique sud-ouest, avec une halte au volcan Irazú et une promenade d'observation des quetzals.

1 San José

San José, découverte du centre-ville : les rues piétonnes autour de la place de la Culture, autour de laquelle toute l'activité de San José gravite. Flâner au marché central, puis découvrir le Museo de Oro Precolombiano et le Teatro Nacional. En suivant la même avenue (Avenida 2), arpenter la place de la Démocratie et visiter le Museo Nacional de Costa Rica. La suite de la visite de San José sera consacrée à deux quartiers adjacents, les barrios Otoya et Amón, qui composent le centre historique de la ville. La promenade se termine par un bon verre, ou mieux, un bon repas au café Mundo.

2 Volcan Irazú

Ascension au cratère du volcan Irazú. Visite de Cartago dans l'après-midi.

3 Vallée d'Orosí

Circuit d'un jour dans la vallée : village d'Orosi, Cachi, Ujarrás, plantation de caféiers. Trajet d'Orosí à Valle Savegre. Installation dans un lodge de San Gerardo de Dota.

4 Vallée Savegre

Observation des quetzals tôt le matin.

5 Puerto Jiménez

Long trajet de Valle Savegre à Puerto Jiménez. Arrivée le soir à Puerto Jiménez.

6 Direction Golfito

Visite de Puerto Jiménez. Traversée du Golfo Dulce, Golfito.

7 Vadrouille en 4x4

Promenade (en 4x4) jusqu'au Cabo Matapalo, puis Carate, où vous pourrez marcher jusqu'à Madrigal sur la plage avec un guide.

8 Bahia Drake

Trajet pour Sierpe et transfert en bateau dans la mangrove, puis sur la mer jusqu'à Bahia Drake.

9 Parc du Corcovado

Bahia Drake. Visite du Parc national de Corcovado à San Pedrillo (incontournable).

10 Plongée dans la Bahia Drake

Snorkeling à Isla del Caño.

11 Sierpe

Retour à Sierpe et trajet pour Manuel Antonio via Ojochal. Arrêt au parc Marino Ballena si vous êtes en famille, et déjeuner à Ojochal.

12 Balade dans la forêt

Visite du Parc national de Manuel Antonio (incontournable). Une journée est nécessaire pour découvrir toutes les plages et tous les sentiers.

13 Réserve biologique de Carara

Visite de la réserve. Installation dans un logde avec vue sur le Pacifique pour 48 heures de pure détente.

14 Autour du lodge

Exploration autour du lodge, découverte de la faune et de la flore en compagnie de vos hôtes.

15 De nouveau dans la capitale

Retour à San José.

Colombie

De Bogotá à Villa de Leyva

De Bogotá à Villa de Leyva

Une semaine, c'est très court pour s'imprégner des merveilles de la Colombie. Mais cette idée de parcours permet d'en découvrir la capitale, Bogotá, et ses environs.

1 Arrivée à Bogotá

Arrivée dans la capitale de la Colombie, à 2 600 m d'altitude.

2 Visite du centre colonial

Visite de la Candelaria, déjeuner dans un restaurant typique du quartier, découverte de la fondation Botero, la place Bolívar.

3 Vue panoramique et soirée salsa

Visite du musée de l'Or, marché aux émeraudes, montée au Monserrate pour une belle vue de la capitale, dîner dans la zona Rosa ou à Usaquén. Si vous résistez au décalage horaire, un tour nocturne en chiva ou dans un bar à salsa.

4 Autour de Bogota

Excursion à la cathédrale de sel de Zipaquira, à Guatavita ou visite du Jardin botanique.

5 Direction Villa de Leyva

Ville coloniale à 4 heures de bus ; balade dans la ville.

6 Sites archéologiques autour de Villa de Leyva

Promenade à cheval et visite de El Fossil et El Infiernito.

7 Aux alentours de Villa de Leyva

Environs de Villa de Leyva (couvent de la Candelaria, Ráquira et ses boutiques d'artisanat).

8 Retour à Bogotá

Dernières emplettes. Départ pour le pays d'origine.

Saint-Martin

Une semaine à Saint-Martin

Une semaine à Saint-Martin

La formule de séjour qui vous sera le plus souvent proposée si vous faites appel à une agence de voyages (ou à des offres sur Internet) est le forfait semaine (comprenez sept nuits sur place, quelquefois même six nuits, ce qui est assez court) à Saint-Martin. Les expérimentés vous le confirmeront, une semaine sur place n’est guère suffisante, mais c'est déjà un bon aperçu.

1 Arrivée/Repos

Vous arrivez à l’aéroport de Juliana, côté hollandais, à l'ouest de Philipsburg et au sud-ouest de Marigot. Vous êtes submergé par la chaleur tropicale et épuisé par le voyage. Vous n’avez qu’une idée en tête : récupérer votre voiture de location et filer vers votre hôtel ! Une fois sur place, vous n’avez la plupart du temps même pas la force de dîner. Mais motivez-vous à aller boire un verre les pieds dans le sable à Grand Case ou Simpson Bay et grignotez quelques accras ou tapas. Essayez de résister un peu au sommeil (au moins jusqu’à 21 heures) pour ne pas vous réveiller trop tôt le lendemain.

2 Baignade

Vous ouvrirez sûrement les yeux aux alentours de 5 ou 6 heures du matin. La luminosité vous attire à l’extérieur. Vous pouvez vous prélasser à votre hôtel ou bien choisir de commencer à explorer l’une des 37 plages de l’île (Grand Case ou la Baie orientale sont une bonne entrée en matière). N’oubliez pas de vous tartiner de crème solaire. Vous pouvez également commencer à réserver les activités nautiques qui vous intéressent (plongée, kite surf, sortie bateau, etc.) ou les escapades sur les autres îles. Après une bonne douche, il est temps de sortir boire un verre au coucher du soleil et dîner dans l’un des nombreux établissements de l’île (valable tous les soirs de votre séjour). Les plus fêtards choisiront la plage de Grand Case ou bien les bars et discothèques de Simspon Bay et Colebay (casinos et clubs pour adultes peuvent aussi faire partie du programme).

3 Découverte de Saint-Martin

Les plus matinaux pourront profiter des heures fraîches pour se dégourdir les jambes avec une petite randonnée (sentier du littoral de Cul-de-Sac, chemin des froussards d’Anse Marcel ou bien Pic Paradis). Ceux qui préfèrent les sensations fortes peuvent s’essayer à la tyrolienne côté hollandais et se rendre ensuite à Philipsburg. Puis reposez-vous sur une plage (l’occasion de tester l’une des Terres Basses peut-être) ou pratiquez une activité nautique.

4 Escapade à Anguilla ou Saint-Barthélemy

Si vous n’êtes pas parti en excursion sur une autre île (Tintamare, Anguilla, Saint-Barth’ ou Saba) ou en mer pour une sortie sur un catamaran, vous pouvez vous rendre à Friar’s Bay puis marcher une vingtaine de minutes sur un sentier à l’extrémité de la plage pour rejoindre celle d’Happy Bay. Après vous être baigné et avoir lézardé sur le sable vous pouvez vous restaurer à Friar’s Bay ou même à Marigot d’où vous pourrez enchaîner sur une petite session shopping. Voire poursuivre par une sortie jet ski depuis la marina royale.

5 Plongée sous-marine

Deux programmes au choix : petite traversée en bateau vers Pinel (ou en kayak) puis déjeuner, baignade et farniente et découverte de l’îlet et de ses iguanes. Ou bien, pour les aventuriers, direction le sud de l’île pour une courte randonnée vers les piscines naturelles.

6 Farniente et shopping

Vous en avez un peu honte, mais l’idée de voir les avions atterrir à Maho vous attire. Sautez le pas (avec prudence) et prenez votre selfie sous le ventre de l’avion devant la plage. Vous pourrez ensuite vous émerveiller devant la clarté de l’eau sur la plage de Mullet ou partir de l’autre côté découvrir les aspects plus sauvages de l’île comme la Baie Lucas ou la plage du Galion et ses étangs. Voire pousser jusqu’à Oyster Pond.

7 Dernière baignade et retour

C’est le dernier jour et votre vol est en fin de journée vous pouvez donc profiter au maximum du soleil et de la mer, tout en ayant le temps de finir de préparer vos bagages.

Voir plus d’idées de séjour

Mypetitfute.fr : votre guide de voyage personnalisé

Un voyage de prévu, en France comme à l'étranger, et vous avez envie d'un guide de voyage à votre image ? Avec Mypetitfute.fr, obtenez en quelques clics seulement votre guide personnalisé numérique ou à imprimer. Celui-ci ne contient que les lieux et les catégories qui vous intéressent, en fonction de vos centres d'intérêt. Vous avez également le choix parmi un éventail d'idées de séjours à thème conçus par les rédacteurs-voyageurs du Petit Futé.

Vos choix sont faits ? Il n'y a plus qu'à profiter des bons plans et expériences que les auteurs locaux du Petit Futé prennent soin de dénicher pour vous.

Comment faire son guide de voyage personnalisé?

Profiter des bons plans du Petit Futé dans un guide de voyage personnalisé et sur mesure est on ne peut plus simple.

Donnez des informations sur vos prochaines vacances

Une fois connecté sur le site Mypetitfute.fr, sélectionnez la ville où vous allez résider, ou localisez-vous si vous y êtes déjà, puis choisissez le nombre de kilomètres, 20, 50 ou 100, que vous êtes prêt à faire autour pour vos escapades. "A voir, à faire", "Se régaler", "Se loger", "Sortir"... : cochez les catégories qui vous intéressent.

Sur la page d'accueil, une autre option s'offre à vous pour concevoir un guide sur mesure : l'itinéraire. Sélectionnez dans ce cas les différentes communes que vous souhaitez visiter dans un département, une région ou un pays lors de votre road trip. Par défaut, toutes les catégories seront mentionnées dans le guide, mais vous pouvez aussi ne cocher que celles qui vous intéressent.

Le site Mypetitfute.fr offre enfin un accès à des idées de séjours conçus par les rédacteurs-voyageurs du Petit Futé, experts d'une multitude de destinations à travers le monde. Notez que vous pouvez personnaliser ces séjours en fonction de vos envies. Escapade d'une semaine en Laponie norvégienne ou week-end détente à vélo sur la Côte d'Azur, un circuit vous plaît ? Commandez en quelques clics le guide correspondant !

Créer votre compte Mypetitfute

Pour recevoir votre guide personnalisé, il vous faut dans tous les cas créer un compte avec vos nom, prénom, adresse mail et mot de passe, puis procédez au règlement en utilisant une carte bancaire.

Procédez au règlement

Téléchargez votre guide depuis le lien reçu

Profitez de votre guide personnalisé et sur mesure, outil qui vous accompagnera tout au long de votre périple

Pourquoi un guide de voyage personnalisé ?

Avec Mypetitfute.fr, le Petit Futé vous propose d'aller à l'essentiel. Plus besoin de faire le tri dans les guides papier généraux, votre guide personnalisé et sur mesure ne contient que les lieux et les rubriques qui vous intéressent ! Au moment de parcourir le guide, vous retrouverez ainsi plus facilement les adresses et les informations dont vous avez besoin.

Que contient votre guide de voyage sur mesure ?

Votre guide de voyage sur mesure regroupe de précieuses informations sur les établissements des rubriques qui vous intéressent.

Vous pouvez sélectionner plusieurs rubriques parmi les suivantes :

À voir, à faire : les musées, les sites naturels, les monuments, les parcs, etc.

Se régaler : les bistrots, les restaurants, les snacks, etc. Vous avez le choix entre plusieurs niveaux de prix.

Faire une pause : les lieux où l'on s'arrête pour prendre un verre, déguster une pâtisserie, etc.

Se faire plaisir : les boutiques de prêt-à-porter, bijouteries, concept stores, de produits locaux, etc.

Bouger & buller : l'offre autour des pratiques sportives, de loisirs et de bien-être.

Sortir : les lieux où sortir prendre un verre, danser, voir un spectacle, etc.

Se loger : les hébergements proposés, hôtels, campings, chambres d'hôtes, etc.

N'oubliez pas que chaque établissement recensé a été soigneusement sélectionné par des auteurs locaux, véritables experts des destinations.

Quel tarif pour votre guide voyage personnalisé ?

Mypetitfute.fr vous propose de vous faire plaisir avec les bonnes adresses du Petit Futé pour seulement 2,99 €. Vous réalisez de belles économies, tout en ne manquant rien du meilleur de chaque destination. Vous êtes un inconditionnel des guides papier ? Aucun problème, vous pouvez recevoir votre guide personnalisé en version imprimée, pour un supplément d'environ 20 €.

Quel format pour votre guide voyage ?

Alors que de nombreux voyageurs se servent aujourd'hui de leur ordinateur, de leur tablette ou de leur smartphone en voyage, le Petit Futé vous propose de partir avec un guide sur mesure au format numérique. Une fois que vous avez reçu par mail la confirmation que votre guide est disponible et le lien, vous téléchargez votre guide personnalisé soit en format e-pub, lisible avec l'application Aldiko sur un appareil Android et Livres sur un appareil Apple.

Vous pouvez également choisir le format PDF. Votre guide sur mesure sera alors lisible avec un lecteur comme Adobe Acrobat Reader sur un ordinateur (il est gratuit) ou bien avec les applications PDF Reader sur les appareils Android et Livres sur les appareils Apple. Bon voyage !